Alumni sharingBerbagi alumni修了生の体験談

Graduate studiesStudi lanjut大学院進学

Five tips for graduate schoolLima tips studi pascasarjana大学院進学の5つのヒント

1 · Strengthen your commitment1 · Perkuat komitmen1 · 決意を固める

Graduate study trains research design, critical thinking, writing and resilience, all valued in industry and academia.Studi pascasarjana melatih desain riset, berpikir kritis, menulis, dan ketahanan, yang dihargai di industri maupun akademia.大学院では研究設計、批判的思考、執筆力、粘り強さが鍛えられ、産業界でも学界でも評価されます。

2 · Know your field2 · Kenali bidang Anda2 · 専門分野を定める

Choose a specialised field that excites you; join research projects if unsure.Pilih bidang spesifik yang Anda minati; ikuti proyek riset jika masih ragu.心から興味のある分野を選び、迷うなら研究プロジェクトに参加しましょう。

3 · Find the right supervisor and school3 · Temukan pembimbing dan kampus yang tepat3 · 指導教員と大学を選ぶ

For a PhD, choose the professor first and read their papers. Don't choose by ranking alone.Untuk S3, pilih profesor terlebih dahulu dan baca makalahnya. Jangan hanya melihat peringkat.博士課程ではまず教授を選び論文を読む。ランキングだけで選ばない。

4 · Seek scholarships early4 · Cari beasiswa sejak dini4 · 奨学金を早めに探す

LPDP, MEXT, Erasmus Mundus and university fellowships; align their timelines with admission.LPDP, MEXT, Erasmus Mundus, dan beasiswa universitas; sesuaikan jadwalnya dengan penerimaan.LPDP、文部科学省、エラスムス・ムンドゥス、大学奨学金。出願時期と合わせる。

5 · Prepare documents early5 · Siapkan dokumen lebih awal5 · 書類を早めに準備

CV, statement of purpose, recommendation letters, transcripts and language tests.CV, statement of purpose, surat rekomendasi, transkrip, dan tes bahasa.CV、志望理由書、推薦状、成績証明書、語学試験。

CareersKarierキャリア

Working in JapanBekerja di Jepang日本で働く

• Start with the ITB Career Center and trusted alumni referralsMulai dari ITB Career Center dan rekomendasi alumni tepercayaITBキャリアセンターと信頼できる先輩の紹介から始める
• Answer "Why Japan?" with specific, genuine reasonsJawab "Mengapa Jepang?" dengan alasan spesifik dan tulus「なぜ日本か」に具体的で誠実な理由で答える
• Learn Japanese early; even JLPT N5–N4 helps in interviewsBelajar bahasa Jepang sejak dini; JLPT N5–N4 pun membantu wawancara早めに日本語を学ぶ。N5–N4でも面接で効果あり
• Be sure before you leap: employers value long-term commitmentYakinkan diri sebelum melangkah: perusahaan menghargai komitmen jangka panjang決断は慎重に。企業は長期的なコミットメントを重視

DocumentsDokumen書類

• Tailor your CV: research for academia, projects for industrySesuaikan CV: riset untuk akademia, proyek untuk industriCVを調整：学術は研究、産業はプロジェクト中心
• List teaching-assistant and lab work; they countCantumkan pengalaman asisten dan kerja labTA経験や研究室での活動も記載
• Answer the reader's question: "Why you?"Jawab pertanyaan pembaca: "Mengapa Anda?"「なぜあなたなのか」に答える