Lab cultureBudaya lab研究室の文化
A good lab is judged by the quality of its data and papers, not by how busy it looks.Lab yang baik dinilai dari kualitas data dan naskah ilmiahnya, bukan dari seberapa ramai aktivitasnya.良い研究室は忙しさではなく、データと論文の質で評価されます。
MindsetPola pikirマインドセット
Motivated, curious, persistent, humble and accountable; ready to learn from failed experiments.Termotivasi, ingin tahu, gigih, rendah hati, dan bertanggung jawab; siap belajar dari kegagalan eksperimen.意欲的、好奇心、粘り強さ、謙虚さ、責任感。失敗した実験からも学ぶ姿勢。
BehaviourPerilaku行動
On time, keeps the workspace in order, respects SOPs and coordinates with supervisors and peers.Tepat waktu, menjaga area kerja, menghormati SOP, dan berkoordinasi dengan pembimbing dan rekan.時間を守り、作業場を整え、SOPを守り、指導教員や仲間と連携する。
OrientationOrientasi志向
Publish-minded: every activity links to data, figures, discussion and a manuscript.Berorientasi publikasi: setiap aktivitas terhubung ke data, grafik, diskusi, dan naskah.論文志向：すべての活動をデータ、図、議論、論文へつなげる。
Plan your dayRencanakan hari Anda一日を計画する
- Before arrivingSebelum datang来る前Set the objective; prepare tools, PC, materials and risksTentukan tujuan; siapkan alat, PC, bahan, dan risiko目標を決め、道具・PC・材料・リスクを準備
- While workingSaat bekerja作業中Log progress, parameters and problemsCatat progres, parameter, dan kendala進捗・条件・問題を記録
- Before leavingSebelum pulang帰る前Tidy up, back up data, write the next actionRapikan, backup data, tulis langkah berikutnya片付け、データのバックアップ、次の作業を記入
- Plan BSimulation, literature, plotting or draftingSimulasi, literatur, plotting, atau menulisシミュレーション、文献、作図、執筆
Good attendance = present + ready to work + output.Kehadiran yang baik = hadir + siap kerja + ada luaran.良い出席 = 出席 + 準備 + 成果。
SafetyKeselamatan安全
- Know SOPs, PPE and evacuation routesPahami SOP, APD, dan jalur evakuasiSOP・保護具・避難経路を理解
- Never run equipment without trainingJangan operasikan alat tanpa pelatihan訓練なしで装置を操作しない
- Report incidents and near misses immediatelyLaporkan insiden dan near miss segera事故・ヒヤリハットは直ちに報告
Shared computersKomputer bersama共用PC
- Simulation and writing are real lab workSimulasi dan menulis adalah kerja labシミュレーションと執筆も研究活動
- No unapproved installsTanpa instalasi liar無許可のインストール禁止
- Back up resultsBackup hasil結果をバックアップ
TeamworkKerja timチームワーク
- Regular zemi: short visible updatesZemi rutin: update singkat dan terlihat定期ゼミ：短く見える報告
- Buddy system for experimentsSistem buddy untuk eksperimen実験のバディ制
- Shared calendar and chatKalender dan obrolan bersama共有カレンダーとチャット